Italienisch-Spanisch Übersetzung für convincente

persuasivo
contundenteEl Sr. Watson ha expuesto la cuestión de manera sucinta pero contundente. L'onorevole Watson ha espresso la questione in maniera concisa, ma anche estremamente convincente. Señor Presidente, daré después, en mi siguiente turno de intervención, una explicación más contundente y más clarificadora de mi posición. Signor Presidente, nel mio prossimo intervento illustrerò in maniera più convincente e chiara la mia posizione. Me gustaría haber obtenido una respuesta bastante más contundente del Consejo, debo decir. Devo dire che mi sarei aspettata una risposta più convincente da parte del Consiglio.

convencedor
convincenteAdemás, el debate no siempre es convincente. Inoltre il dibattito non è sempre convincente. No se nos ha dado una respuesta convincente. Non ci è stata data una risposta convincente. ¡Muchas felicidades por este convincente resultado! Molti complimenti per il risultato convincente!
fehacienteNo para mostrar una imagen, sino como muestra fehaciente de una de las formas válidas de luchar por una democracia plena en la Unión Europea. Non per ragioni pretestuose, ma per dimostrare in maniera convincente che anche così combattiamo per una piena democrazia nell'Unione europea.
fuerteDebemos asumir el liderazgo a escala global, con una estrategia europea convincente para crear una Europa más fuerte. A livello globale deve assumere la guida una strategia europea convincente per creare un'Europa più forte. El informe que votaremos mañana constituye, por consiguiente, un mensaje fuerte y rotundo del Parlamento Europeo en un momento muy oportuno. Pertanto, la relazione che metteremo ai voti domani lancia un messaggio forte e convincente del Parlamento europeo in un momento estremamente opportuno.
ingenioso

Wörterbuch